| 匿名 发表于 2016-03-13 03:54:02 |
回复 支持(12) 反对(51) |
| 绝对是弱智电影！！！！！！老子上当了，被哪个弱智说是好看电影……这种蠢弱剧情，《故事会》杂志编故事的，编不下去胡编烂乱垃圾写的故事多的是……谁看谁后悔，老子看过后不到3秒钟就删了，太弱智的一部垃圾电影 |
| 匿名 发表于 2016-03-12 21:15:26 |
回复 支持(10) 反对(11) |
| 耐心看，还可以！ |
| 匿名 发表于 2016-03-12 20:07:21 |
回复 支持(10) 反对(7) |
| 不喜欢归不喜欢，希望你们你们提意见的时候也感激一下，毕竟人家翻译也不容易 |
| 匿名 发表于 2016-03-11 15:48:57 |
回复 支持(9) 反对(20) |
真不怎样 |
| 匿名 发表于 2016-03-10 22:15:51 |
回复 支持(14) 反对(8) |
| 首先，你要有足够的时间跟耐心。片头那个在白色大雪平原上雕像的长镜头，配上诡异沉缓的音乐…… |
| 匿名 发表于 2016-03-10 22:14:12 |
回复 支持(5) 反对(8) |
| 下了怎么看不了 |
| 匿名 发表于 2016-03-10 14:13:13 |
回复 支持(10) 反对(52) |
| 这种片子就是装逼片，演员表演的也很装逼，但装的太刻意，就觉得恶性了。我看电影很挑，这片子和那个加勒比海盗一样，属于装逼烂片，10分满分，1分算给面子了。实在太烂了。纯粹浪费时间， |
| 匿名 发表于 2016-03-10 13:41:52 |
回复 支持(10) 反对(5) |
| 老子也特反感那些注入垃圾网络词汇的翻译，不伦不类还自以为很时尚，完全糟蹋了英文原意 |
| 匿名 发表于 2016-03-09 23:06:29 |
回复 支持(25) 反对(6) |
适合慢慢品味影片的，看细节，看风格，不适合浮躁的人，燥性大的少年与青少年还是去看小时代和熊出没吧，这个是奔四的叔叔我这类慢性格的人看的！ |
| 匿名 发表于 2016-03-09 22:31:39 |
回复 支持(13) 反对(17) |
| 作为普通中国人的我，真的不建议看，剧情沉闷，话特多，说好看的都是装逼的。真不明白评分怎么那么高。跟《解放姜昆》没得比 |
| 匿名 发表于 2016-03-09 18:01:22 |
回复 支持(10) 反对(15) |
| 没想象中好，那老黑杀将军是防卫挑衅，有罪；地下室的二逼打老黑这点最败笔了，打伤了倒地上了没再开枪，后来怎么就自己投降了被打爆头。几个劫匪前面杀店里的几位可谓十恶不赦冷酷杀手，后面的正经时候表现各个像娘炮，不明觉厉。 |
| 匿名 发表于 2016-03-09 17:26:24 |
回复 支持(9) 反对(12) |
| 又臭又长 |
| 匿名 发表于 2016-03-09 17:20:23 |
回复 支持(8) 反对(10) |
| 看着看着就没有意思了，剧情太邋遢。 |
| 匿名 发表于 2016-03-09 15:37:10 |
回复 支持(6) 反对(8) |
| 评论一下正常哦 要是标注上谁翻译的 就不浪费时间下了 |
| 匿名 发表于 2016-03-09 14:50:27 |
回复 支持(10) 反对(6) |
| 看了评论让我禁不住又看了一遍 |
| 匿名 发表于 2016-03-09 11:49:57 |
回复 支持(5) 反对(4) |
| 后半部分高潮迭起，字幕还是可以的，能看。 |
| 匿名 发表于 2016-03-08 20:55:17 |
回复 支持(8) 反对(20) |
| 楼上两人一人装逼，以为听得懂偶尔几句英文就可以评论字幕组怎么么样，一人没有任何文化，觉得一楼说的有道理，随便抛出几句貌似很懂，其实完全是附和一楼的话，我只想说一句，MB你俩人这么有才，你俩怎么不去翻译？！拿着别人的劳动成果，在这评头论足，你们这么高文化的人，还在这看盗版？你们妈知道你们在这装B装成这样么？又熊又不老实，就是说的你们俩知道吗? |
| 匿名 发表于 2016-03-08 20:28:41 |
回复 支持(5) 反对(8) |
| 其实只看最后一小时都行，没太大影响 |
| 匿名 发表于 2016-03-08 17:17:24 |
回复 支持(6) 反对(6) |
| 整体剧情不是很出彩，而且比较拖拉，让人容易疲惫。昆丁的表演还是一如既往的优秀，但是翻译不敢恭维，近期出现的这种新潮的翻译风格，本人不是很推崇，还是比较喜欢中规中矩的传统翻译。 |
| 匿名 发表于 2016-03-08 17:07:22 |
回复 支持(7) 反对(6) |
| 欣赏的有点困难 |
|
新任治安官问将军要不要毯子,中文字幕翻译成"要不要浓咖啡". 而且加入很多根本没必要的网络用词那么要说"辣么",oh boy翻译成"骚年",等等 一点不符合语境,也并不好笑. 好多小错误就不说了,反正字幕挺不用心的. 昆廷的片子总体质量还是很高的