匿名 发表于 2020-05-17 12:48:26 |
回复 支持(4) 反对(5) |
这tm字幕,不是差一点半点,是从第一句就开始编,做字幕的人也是个人才,我到最后半个小时都没看出来,有几句没翻译,下了个别的字幕补一下,一看妈的一句对的都没有,好多音译!!!!!!!! |
匿名 发表于 2016-03-18 23:18:07 |
回复 支持(8) 反对(8) |
字幕是一本正经地胡编乱造 |
匿名 发表于 2015-02-18 14:29:37 |
回复 支持(6) 反对(5) |
别TM跟这给煞笔腾讯打广告 |
匿名 发表于 2014-12-22 06:02:37 |
回复 支持(8) 反对(7) |
别TM跟这给煞笔腾讯打广告! |
匿名 发表于 2014-12-11 19:50:50 |
回复 支持(7) 反对(8) |
这字幕牛头不对马嘴.推荐大家在腾讯视频里看这部片子.字幕很准 |
匿名 发表于 2014-12-09 20:02:47 |
回复 支持(5) 反对(8) |
像汪东城 |
匿名 发表于 2014-12-06 19:47:36 |
回复 支持(5) 反对(6) |
韩国有狼吗? |
匿名 发表于 2014-12-06 10:20:42 |
回复 支持(14) 反对(6) |
还没看呢就瞎打分,脑子有缺口么? |
|